2007

Airbus signed today a memorandum of understanding (MOU) with the National Development and Reform Commission (NDRC) to formalise the commitment of allocating five per cent of the A350XWB airframe to the Chinese aviation industry.

EADS Secure Networks, parte integrante de EADS Defence & Security (DS), ha sido seleccionada para desplegar un sistema digital de radiocomunicaciones TETRA en la Línea 1 del Metro de Shenyang.

Como proveedor del sistema, EADS Secure Networks suministrará a la empresa Shenyang Metro Co., Ltd. una solución completa que incluye una central DXTip, 23 estaciones base y cinco puestos de despacho. También se suministrarán terminales de radio TETRA portátiles y montados en vehículos. EADS Secure Networks instalará el sistema TETRA al completo, y proporcionará la formación y los servicios de asistencia técnica relacionados. Al mismo tiempo, colaborará con el integrador del sistema Shenyang Neusoft Co., Ltd., para desarrollar aplicaciones basadas en el sistema TETRA en torno a la central DXTip como núcleo central y así satisfacer los requisitos de funcionamiento del metro. El sistema soportará los procesos de coordinación, funcionamiento y gestión de trenes, y garantizará la seguridad del personal de la red metropolitana de Shenyang.

Airbus ended the 10th Dubai Airshow with major orders, re-enforcing customer confidence in its leading product range. During the show, Airbus received 163 firm orders valued at US over $28 billion at catalogue prices, from 10 customers. Airbus also won its largest ever order in terms of value for 70 A350 XWBs and 11 A380s from Emirates Airline. In addition, it received 132 commitments from three customers.

Después de un intensivo proceso de evaluación, la compañía Emirates Airlines, basada en Dubai, ha firmado un contrato en firme para 81 Airbus de fuselaje ancho (50 Airbus A350XWB 900, más 20 –1000, y 11 A380 adicionales) en un acuerdo que eventualmente podría llegar a los 131 aviones. El pedido fue firmado en el Décimo Salón Aeronáutico de Dubai, entre el Jeque Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, Presidente del Grupo Emirates y Tom Enders, Presidente y CEO de Airbus.

El Gobierno polaco ha adquirido hoy otros dos (2) aviones de transporte militar EADS CASA C-295 para la Fuerza Aérea de Polonia. Estas dos (2) nuevas unidades vienen a sumarse a las (8) adquiridas en el año 2001 y a las dos (2) adicionales en 2006, totalizando hasta la fecha doce (12) aviones de este modelo. Este contrato con la Fuerza Aérea de Polonia confirma una vez más la idoneidad y eficacia del C-295 y afianza su liderazgo como transporte táctico de peso medio.

Los accionistas de EADS, reunidos en Junta General Extraordinaria, han formalizado cambios en la estructura directiva y de liderazgo del Grupo, aprobando los acuerdos propuestos. EADS estará dirigida por un solo Presidente y un solo Consejero Delegado. Elegido por un período de cinco años (que terminará al final de la Junta General Anual que se celebrará en 2012), el Consejo de Administración de EADS tiene cuatro miembros independientes.

Airbus ha entregado el primer A380 a Singapore Airlines en una ceremonia celebrada en su Centro de Entregas en Toulouse, Francia, ante la presencia de más de 500 invitados. El avión fue entregado oficialmente a Chew Choon Seng, Consejero Delegado de Singapore Airlines por el Presidente y CEO de Airbus, Tom Enders, en presencia del Consejero Delegado de Rolls-Royce, Sir John Rose. Singapore Airlines será la primera en operar el A380 en servicios regulares.

Louis Gallois asumirá el puesto de CEO único de EADS. En esta función, será responsable de dirigir el equipo de gestión en la ejecución de la estrategia del Grupo y la interacción entre los accionistas y la compañía.

Los accionistas de EADS han decidido- junto con el equipo de dirección de EADS – modificar la actual estructura de gestión y liderazgo de la compañía. Las razones principales para estos cambios son la eficiencia, la coherencia y la simplificación de la estructura de dirección y liderazgo, dirigidas hacia unas mejores prácticas de gobierno con respecto al equilibrio entre los accionistas franceses y alemanes. El gobierno alemán también ha sido consultado.

Bajo la estructura de gestión simplificada, EADS será liderada por un solo presidente y un solo consejero delegado (CEO).

Rüdiger Grube asumirá el cargo como único Presidente del Consejo de Administración de EADS. En esta función, será responsable de la supervisión del desarrollo estratégico del Grupo y de tratar con los accionistas. En particular, presidirá el recientemente creado Comité Estratégico de EADS.

Louis Gallois asumirá el puesto de CEO único de EADS. En esta función, será responsable de dirigir el equipo de gestión en la ejecución de la estrategia del Grupo y la interacción entre los accionistas y la compañía.

Thomas Enders asumirá el puesto como consejero delegado (CEO) de Airbus en la sede social de la compañía en Toulouse, reportando al CEO de EADS. Será respaldado por Fabrice Brégier como COO de Airbus.

Los accionistas han decidido que en beneficio de la compañía se recomiende un aumento del número de miembros independientes en el Consejo de Administración, que refleje de forma adecuada el perfil global de EADS ajustándose a las mejores prácticas de gobierno de la compañía.

The last A300 to leave the Airbus Final Assembly Line, an A300 Freighter, was delivered to FedEx on 12th of July 2007. Over the life of the programme a total of 821 A300/A310 have been ordered and to date there are more than 630 A300s and A310s in service with about 80 operators. Airbus’ long-term fleet support programme will continue to enable their operation until the very last aircraft is retired from service, with half of the current fleet expected still to be in service beyond 2025.

With more than 120 A300s and A310s aircraft currently in service, FedEx is a long-standing operator and the largest customer for these aircraft types.

The Airbus A300, launched in May 1969 and entering service with Air France in May 1974, was the very first wide-body, twin-engine aircraft ever brought to the market. It set totally new standards in the industry. The innovative two-man glass cockpit was implemented on the A310, launched in July 1978 and entering service in April 1983 with Lufthansa and Swissair.

El operador brasileño líder TAM Linhas Aéreas ha firmado un documento de acuerdo (MoU) relativo a la adquisición de 22 A350 XWB, así como otros cuatro A330-200. TAM fue el cliente de lanzamiento del A350 en Latinoamérica cuando firmó un contrato por diez aviones en diciembre de 2005. Desde entonces, y tras una pormenorizada evaluación del nuevo programa A350 XWB, TAM ha multiplicado por más del doble su pedido de este tipo.

The joint venture contract for the Airbus A320 Family Final Assembly Line (FAL) in Tianjin was signed today in Beijing between the Chinese Consortium and Airbus in the Great Hall of the People. Visiting German Minister of Economics and Technology Michael Glos and Airbus Chief Operating Officer Fabrice Brégier attended the signature ceremony.

Upon the creation of the joint venture, Airbus will hold 51 per cent of the shares, while the Chinese Consortium will hold 49 per cent.

The Chinese Consortium comprises Tianjin Free Trade Zone (TJFTZ) holding a 60 per cent interest, China Aviation Industry Corporation I (AVIC I) holding 20 per cent and China Aviation Industry Corporation II (AVIC II) holding 20 per cent of their 49 per cent.

Eurocopter logged record bookings for a total of 114 helicopters at this year’s Paris Air Show. The combined value of the contracts signed at the show amounts to over € 1.2 billion. The spectrum of customers placing new orders in Paris ranged from governments booking for military aircraft, to commercial operators in the oil and gas industry, in emergency medical services, training, VIP/corporate as well as utility and tourist missions, and covered almost the entire product line of Eurocopter. With the remarkable sales success achieved at the show, Eurocopter aims at achieving around 700 bookings by year-end.

Jean-Yves Le Gall, Chairman and Chief Executive Officer of Arianespace, and François Auque, Chairman of Astrium, signed a Memorandum of Understanding concerning the production of 35 Ariane 5 launchers, in addition to the batch of 30 Ariane 5 launchers ordered in 2004. The signing ceremony was attended by French President Nicolas Sarkozy, along with Jean-Jacques Dordain, Director General of the European Space Agency and Yannick d’Escatha, President of French CNES space agency.

Los Ministerios de Defensa de Francia, Alemania y España han anunciado su decisión de impulsar el proyecto y el desarrollo en común de una futura familia de sistemas modulares de vehículos aéreos no tripulados (Unmanned Aerial Vehicles – UAV) con motores de reacción de alto rendimiento. El " AcuerdoTécnico", tal como esto tipo de documentos se denomina, crea las condiciones necesarias para un estudio posterior que debe recopilar los requisitos exigidos por las fuerzas armadas de los tres países socios a los sistemas no tripulados destinados a misiones de vigilancia y reconocimiento, aportando las soluciones técnicas correspondientes.

Airbus ends the 47th Paris Air Show with new momentum for its leading product range, the A380, the A350 XWB, the A330/A340 Family, as well as the A320 Family. During the Show the manufacturer received a total of 425 firm orders from 19 customers. In addition, Airbus received commitments for a total of 303 additional aircraft.

El Ministro del Interior Wolfgang Schäuble ha dado hoy el pistoletazo de salida en Berlín para la construcción de una red de radio digital para las autoridades y los organismos alemanes con funciones de seguridad (BOS). El pasado mes de diciembre se realizó la petición de la plataforma de referencia a EADS por parte de la Oficina de Adquisiciones del Ministerio del Interior alemán, que ha sido puesta en servicio hoy. Esta plataforma está constituida por diferentes subredes interconectadas y actuará como plataforma de pruebas y validación y generará de esta forma la base técnica y práctica para toda la red. Además de las pruebas de interoperatividad que se realizan con terminales de diversos fabricantes, la Oficina Federal de Seguridad en la Tecnología de la Información (BSI) está elaborando una serie de pruebas alrededor del concepto de seguridad en la encriptación extremo a extremo. La plataforma de referencia se transformará pues en una parte integrante de la red global.

Today, the first aircraft of the new generation A330 MRTT successfully performed its first flight at the conversion centre of EADS CASA in Getafe near Madrid.

The aircraft performed a 180 minutes flight going through a planned se-ries of tests. This new MRTT is now ready to fly to the Le Bourget Airshow in Paris where it will be presented for the first time to the public and the international press.

Astrium ha presentado un revolucionario vehículo para turismo espacial en un evento dedicado a tal efecto en Paris, previo a la feria aeronáutica de Le Bourget. Este vehículo del tamaño de un jet de negocios está diseñado para llevar a cuatro pasajeros hasta una altitud de 100 Km., adentrándose en el espacio y permaneciendo más de tres minutos en ingravidez. Durante el evento, se mostró a los invitados una maqueta de tamaño real de la sección delantera de este revolucionario vehículo, incluyendo la cabina diseñada por Marc Newson.

EADS ha anunciado hoy que Jean-Paul Gut, Chief Operating Officer para Marketing, Strategy y Global Development, dejará la compañía el 1 de octubre de este año, después de un periodo de aviso de cuatro meses. Gut seguirá siendo, hasta esa fecha, miembro del Consejo de Administración. Su salida se debe a la divergencia de opiniones sobre la organización de ventas y marketing dentro del Grupo.

Sin embargo, EADS y Jean-Paul Gut no discrepan en cuanto a la estrategia. EADS está dispuesta a continuar beneficiándose de su experiencia y espera anunciar la forma de cooperación en un futuro cercano. EADS quisiera rendir tributo a las notables cualidades de Gut y a su importante contribución durante 24 años al desarrollo del negocio dentro del grupo Matra, Aérospatiale Matra y así como en EADS.

Las condiciones de la salida de Jean-Paul Gut están estrictamente conformes a los términos dispuestos en su contrato laboral.

Recibirá el sueldo de dos años como despido sin la aplicación de la cláusula de incompatibilidad de su contrato de trabajo.

En su posición como miembro del Comité Ejecutivo de EADS, Gut será sustituido por Marwan Lahoud, actualmente CEO de MBDA. Lahoud es nombrado EADS Chief Strategy y Marketing Officer con efecto inmediato. Le sucederá como CEO de MBDA Antoine Bouvier, actualmente CEO de EADS Astrium Satellites. Evert Dudok, hoy responsable de EADS Astrium Space Transportation tomará la responsabilidad de EADS Astrium Satellites. Alain Charmeau se responsabilizará de la gestión de EADS Astrium Space Transportation.

El EC135 es hoy en día un best seller de la gama Eurocopter, líder en el mercado de los bimotores ligeros en áreas tan diversas como la evacuación sanitaria, el transporte corporativo el offshore, las misiones de vigilancia para las fuerzas de policía o incluso las operaciones militares. Pero ¿quién se acuerda de su predecesor alemán, el BO108, que materializa la cooperación franco-alemana creando el EC135 que conocemos hoy en día?

AerCap has signed a firm contract with Airbus for the purchase of an additional ten A330-200 passenger aircraft, following their order for 20 A330-200s in December 2006. With its proven benefits in terms of economics and a wide customer base, the A330-200 will assist AerCap in the growth of their portfolio. Headquartered in The Netherlands, AerCap is an integrated global aviation company with a leading market position in aircraft and engine leasing, trading and parts sales.

The first Airbus A318 Elite, complete with VIP cabin, has been handed over to Zurich-based VVIP charter company Comlux, marking the start of a new era in the evolution of the Airbus Corporate Jetliner (ACJ) Family.

Dubai based Emirates Airlines has reaffirmed its order for 43 Airbus A380 aircraft and additionally signed a contract for a further four. Emirates will begin receiving its first A380 aircraft in the third quarter of 2008.

El 28 de abril en Shanghai, la Agencia de Seguridad Pública de Shangai y Eurocopter han firmado un contrato para la compra de tres helicópteros en presencia Wu Zhiming, Director del Comité de Proyecto de Adquisición de Helicópteros de Shangai, Director General de la Agencia de Seguridad Pública de Shangai, Secretario del Comité Municipal de Shanghai sobre Asuntos Políticos y Legislativos y Miembro del Comité Municipal Permanente.

On 24 April, DECLIC (Dispositif pour l’Etude de la Croissance et des Liquides Critiques*), the microgravity experimental instrument developed by Astrium for the French space agency CNES, successfully passed its flight readiness.

Euopean low-cost carrier easyJet took delivery of their 100th Airbus A319 aircraft on April 26th, 2007, following a handover ceremony in Hamburg between Andrew Harrison, easyJet Chief Executive and Louis Gallois, Airbus President and CEO.

United States based lessor Aviation Capital Group (ACG) has placed a firm order for 20 Airbus A320 Family aircraft. The order is for four A319s, 14 A320s and two A321s.

Socata’s TBM 850 demo aircraft is now back in Europe and on display at Aero Air Show in Friedrichshafen, Germany, after a 20,000 Nm trip which started from its home airport of Tarbes on 26 February. The aircraft performed uneventfully for more than 100 hours and this includes numerous flights including the “TBM 850 Down Under Demo Tour” trip with stops in Key cities like Mt. Isa, Cloncurry, Cairns, Brisbane, Southport, Gold Coast, Sydney, Canberra, Albury, Avalon and Melbourne, with a week at the Australian International Airshow at the Avalon Airport.

China Eastern Airlines today took delivery of the first of its three Airbus A300-600Fs at EADS EFW´s facility in Dresden, Germany. The airframe bearing the MSN 521 was formerly operated by the Chinese airline itself as a passenger aircraft. The conversion into freighter configuration started in late December 2006. China Eastern Airlines´ second A300-600 aircraft bearing the MSN 532 is currently under conversion, the third airframe MSN 525 is scheduled to be converted as of September 2007.

Israel based carrier Israir Airlines signed a firm order for three Airbus A320 aircraft on 17th April, 2007, making the airline the first Airbus customer in the country. The deal marks Airbus’ breakthrough in the Israeli market.

El programa de avión de transporte militar A400M alcanza hoy un nuevo hito importante, con la entrega del primer par de alas desde el Reino Unido a Sevilla, España, donde tiene lugar el proceso de ensamblaje final de los aviones

El Consejo de Administración de EADS ha nombrado a Rüdiger Grube (miembro del Consejo de Dirección de DaimlerChrysler AG) para que se una a Arnaud Lagardère como Presidente del Consejo de Administración. Grube ha sido miembro del Consejo de Administración de EADS desde 2004 y sucederá a Manfred Bischoff con carácter inmediato. Bischoff ha dimitido tras asumir nuevas responsabilidades como Presidente del Consejo de Supervisión de DaimlerChrysler AG.

El primer helicóptero de transporte NH90 de cabina alta, destinado a las Fuerzas Armadas suecas y montado por Patria, en Finlandia, ha pasado con éxito sus primeros vuelos de prueba. Este helicóptero es el tercer NH90 sueco que levanta vuelo, después de los dos primeros montados y probados por Eurocopter en Marignane, Francia. De los 18 NH90 pedidos por el gobierno sueco, 14 serán ensamblados en Finlandia.

EADS has contributed over $300,000 to fund advanced aerospace research, development and design activities at two U.S. universities, as well as the training of future aviation industry engineers. The new contributions were provided to professors and departments at Stanford University and the Georgia Institute of Technology, institutions recognized for their excellence in design, computer modeling and the application of new materials.

The first new Grob 120A training aircraft has arrived at the French Air Force Flight Training School on the Cognac Air Base. This event marks an important step in the EADS programme which aims at the modernisation of the ab initio pilot training for the French Air Force (FAF). Grob Aerospace, a supplier to EADS within this programme, will deliver a total of 18 Grob 120A by the end of this year. Among the numerous guests of a ceremony heralding the arrival of the first training aircraft were the French Air Force Chief of Staff, General Stéphane Abrial, and Johann Heitzmann, CEO of Military Air Systems at EADS Defence & Security (DS).

At Aerospace Testing Expo 2007 in Munich (27-29 March, 2007), EADS TEST & SERVICES is presenting for the first time a demonstrator of its new optical test system. The optical test system is for all types of on-board displays: In Flight Entertainment (IFE) systems, cockpit displays, Head-Up Displays (HUD), Helmet-Mounted Displays (HMD), ...To date, it is the only generic, optical test system for displays available in the world aerospace test market. Aimed at both production and maintenance testing, it has been pre-demonstrated to some system and equipment manufacturers who have shown great interest in this new tool.

ATR and Canary Islands-based Islas Airways announced today the signature of a contract for 6 new ATR 72-500s for a total value of around US $ 110 million. For the first time the airline is adding new “–500 series” ATR aircraft to its fleet, currently composed of 1 ATR 42-300 and 4 ATR 72-200s. The deal has been inked in the Canary Islands by Filippo Bagnato, ATR CEO, and Miguel Concepción Cáceres, Islas Airways CEO.  

LAN Airlines (LAN) ha firmado un contrato en firme con Airbus para la adquisición de 15 aviones adicionales de la Familia A320. Esta es una confirmación de las opciones que fueron anunciadas en octubre de 2005.

EADS Defence & Security (DS) announced today that it has been selected by the French armaments directorate (DGA) to carry out preparatory work for the development of an operational system consisting of army networks for latest-generation telecommunications, entitled SOCRATE NG (Système Opérationnel Composé des Réseaux des Armées pour les TElécommunications Nouvelle Génération).

Hace cuarenta años, exactamente el 7 de abril de 1967, despegaba de Marignane el primer prototipo Sud Aviation del Gazelle. El nuevo helicóptero ligero de cinco plazas, concebido para relevar al Alouette 2, presentaba un fuselaje muy perfilado y una línea moderna. Pero en el extremo del puro de cola, el rotor antipar era de los más clásicos, copia del Alouette 2. No será hasta la aparición del segundo prototipo cuando nazca el Fenestron, innovación genial del ingeniero en jefe René Mouille.

Astrium has succeeded in the first step of a triple challenge with the first Ariane 5 mission of 2007, on 11 March, which has successfully launched the British military communications satellite Skynet 5A, together with the Indian INSAT-4B telecommunications satellite.

EADS Socata introduces its Very Fast Turboprop to the Australian business aviation market

Después de haber vendido 615 helicópteros nuevos en 2006, o sea 50% de aparatos más que en 2005, Eurocopter registró un número récord de pedidos, en Heli-Expo 2007, salón dedicado al helicóptero que tuvo lugar en Orlando del 1ro al 3 marzo de 2007, con un total de 112 unidades vendidas, de las cuales 88 en firme y 24 opciones. Este resultado confirma a la vez el dinamismo del mercado del helicóptero y el fuerte entusiasmo de los operadores por los helicópteros de Eurocopter. La mayoría de estos nuevos pedidos fueron pasados por clientes norteamericanos. El mercado US registra en efecto el más importante crecimiento a la hora actual.

To complement its successful range of light twin-engined helicopters, Eurocopter has upgraded the twin-engined AS355 N Ecureuil/TwinStar. Taking advantage of the experience accumulated on this product, the new variant, designated AS355 NP, is designed as a cost-effective entry product in the twin market. EASA certification was granted on February 15, 2007 and “Transport Canada” and Russian certifications are expected this year. First deliveries will take place in May and June 2007. The AS355 NP is a high performance multi-mission aircraft based on the proven technologies of
the successful AS350 Ecureuil/AStar series.

Astrium is set to build the Mercury probe BepiColombo on behalf of the European Space Agency, ESA. ESA’s scientific programme decision-making body, the “Science Programme Committee” (SPC) agreed to award this order to Astrium, Europe’s largest space company, following the decision of ESA’s Industrial Policy Committee in January this year. The industrial contract is worth approximately 330 million euros. BepiColombo is scheduled to begin its journey to Mercury in 2013.

EADS apoya a las Fuerzas Armadas Alemanas en las misiones de soldados alemanes en el extranjero con contenedores protegidos destinados a la atención médica. Tal y como comunicó la empresa este viernes, EADS Defence Electronics recibió de la Oficina Federal de Técnica Militar y Adquisiciones BWB de Alemania el encargo de 30 estaciones de rescate protegidas. Estas estaciones de rescate se alojan en contenedores estandarizados de 20 pies y garantizan la atención médica de primeros auxilios y urgencia al más alto nivel médico e higiénico.

EADS Defence & Security Systems ha anunciado hoy la adquisición de una participación minoritaria en la compañía fabricante de software de TI, Erudine. La transacción da a EADS, líder mundial de servicios de espacio y de defensa, el uso exclusivo del software “Behaviour Engine” o motor de funcionalidad de sistema, de Erudine en sus actividades aeroespacial, de defensa y de seguridad global.

La Oficina Federal de Gestión de Información y Tecnología de la Información de las Fuerzas Armadas alemanas (IT-AmtBw) ha adjudicado a EADS el pedido para la entrega del Sistema C3I del Ejército alemán (FüInfoSys H). EADS suministrará al Bundeswehr el núcleo central de este avanzado sistema de información digital de mando y control.

El primer avión A330 MRTT multi-misión de reabastecimiento en vuelo y transporte de la Fuerza Aérea australiana reposa nuevamente sobre su propio tren de aterrizaje. Es un hito significativo en el programa de los A330 MRTT porque representa la finalización de las principales modificaciones estructurales del A330. La conversión en avión multimisión de reabastecimiento y transporte, incluido el diseño, se lleva a cabo en las instalaciones de EADS CASA en Getafe, Madrid.

EADS ha vendido su participación del 2,12% en Embrear por un total de 124 millones de euros antes de impuestos y comisiones bancarias. Como consecuencia de los cambios habidos en la estructura accionarial de Embraer, la participación había pasado a ser una inversión puramente financiera, por lo que EADS decidió su venta, dado que la compañía tiene centrada su atención en el núcleo de su actividad y en proyectos que proporcionen oportunidades de crecimiento en el futuro.

Petters Group Worldwide (PGW) has signed a contract for an Airbus A318 Elite, becoming the first US customer for the type. Based in Minneapolis, Minnesota, PGW plans to use its A318 Elite for flights to Asia and Europe - as well as within the USA.

Tras el vuelo de algunos modelos reducidos de ensayo, caracterizados por su gran ligereza, el primer vuelo de helicóptero pilotado se abrió camino a principios del siglo XX con la aparición de los primeros motores de explosión suficientemente potentes y ligeros. La historia ha retenido una fecha 1907, y algunos nombres: Bréguet-Richet, Cornu, Pescara, Oehmichen...

EADS and Beijing JustTop Communication Co., Ltd. have officially signed the contract on Phase-3 project of Beijing Government Shared TETRA Network. Bai Xin, Deputy Director of the Beijing Information Office, Guo Hao, Vice President of China Satcom and other leaders were present at the signing ceremony.

EADS Defence & Security Systems ha entregado el primer sistema de mapas digitales DMGS (Digital Map Generator System) a Airbus para su integración en el avión de transporte militar A400M. Este acto fue la señal de partida para la entrega de 192 dispositivos en total. Están previstos otros doce sistemas de mapas digitales para los aviones de transporte pedidos por Sudáfrica.

El Ministerio de Defensa alemán ha firmado con EuroHawk GmbH, una compañía formada por EADS y Northrop Grumman Corporation, un contrato por valor de 430 millones de euros que incluye el desarrollo, los ensayos y el soporte del Euro Hawk®, un sistema aéreo no tripulado destinado a misiones de vigilancia y reconocimiento de señales (SIGINT).

Con ocasión de la conferencia de prensa anual de ATR, que tuvo lugar el 25 de enero en París, Filippo Bagnato, CEO de ATR, ha anunciado una facturación de 700 millones de dólares estadounidenses durante 2006, un incremento de aproximadamente un 30% con respecto al ejercicio del pasado año (542 millones de ingresos en 2005, según la norma IAS). En 2006 ATR entregó 24 aparatos, en contraste con 15 entregas en 2005.

Al sobrepasar el pedido número 5.000 para aviones de la Familia A320, Airbus ha alcanzado una significativa marca que reafirma la posición de esta familia de aparatos como la referencia a batir entre los aviones de pasillo único.

En 2006, Eurocopter ha reafirmado su posición de líder mundial de los fabricantes de helicópteros en los sectores civil y parapúblico, con un total de 381 aparatos nuevos entregados. Asimismo, Eurocopter ha consolidado su situación dentro del grupo EADS como primer departamento de marca, con un volumen de negocio consolidado de 3,8 millardos de euros, lo que representa un aumento del 18% con respecto a 2005. La cartera de pedidos, que muestra una fuerte demanda de los helicópteros más recientes, ha pasado de 3,52 millardos de euros en 2005 a un total de 4,89 millardos de euros en 2006 (615 nuevos aparatos). De hecho, el volumen de pedidos pendientes de la compañía a finales de diciembre de 2006 alcanzaba la cifra histórica de 11 millardos de euros.

Airbus ha ampliado el enfoque de su informe medioambiental —que se edita cada dos años— para por vez primera incluir cuestiones sociales y económicas. El primer Airbus Environment, Social and Economic Report, publicado en diciembre de 2006, está disponible en línea en www.airbus.com.

Tras la autorización otorgada por el Consejo de Ministros español el pasado 22 de diciembre, el Gobierno español ha firmado oficialmente el contrato por 45 NH90 en versión de transporte táctico (TTH) para equipar a sus Fuerzas Armadas. Los NH90 forman parte del programa de renovación y modernización de la flota de helicópteros de transporte medio del Ministerio de Defensa.

Las primeras entregas tendrán lugar en 2010. La nueva factoría de Eurocopter en España, ubicada en Albacete, asegurará el montaje de los helicópteros NH90 así como la fabricación del fuselaje delantero del cual Eurocopter en Albacete será el único proveedor.

European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V.
Mendelweg 30 · 2333 CS Leiden · Holanda

EADS Deutschland GmbH · 81663 Múnich · Alemania
EADS France S.A.S. · 37, boulevard de Montmorency · 75781 Paris Cedex 16 · Francia
EADS CASA · Ava. de Aragón, 404, 28022 Madrid · España